Eda : la pianiste de notre classe

Bonjour,

Je m'apelle Eda Sönmez. J'ai quatorze ans et je suis turque aussi. J'habite à Ataköy à Istanbul. Je suis élève également au lycée Saint-Joseph. Je joue du piano depuis neuf ans et je suis élève à l'universite d'İstanbul depuis 5 ans, pour apprendre le piano. J'adore le piano! J'aime beaucoup écouter de la musique mais j'ai horreur de la musique rap! Je préfère la musique classique ou rock.

J'ai un frère, il s'apelle Ahter et il a 23 ans. Il est ingénieur et il est musicien aussi. J'aime beaucoup le sport. Je fais du ski en hiver avec mes parents et je cours. Mais je déteste la natation. Ma mère et mon père sont médecins. Ma mère aime lire et mon père adore se promener.

Voilà, et vous ???

Alara : élève de PLF adorant la musique

Bonjour, Moi, je m'appelle Alara Yeğen. Je suis une fille et j'ai 14 ans. Je suis élève au lycée Saint Joseph à Istanbul. J'aime mon école, le français, ma famille et mes amis!

Sinon, j'ai un frère et il a 4 ans. Je n'aime pas le sport mais j'adore la musique! Je veux apprendre et bien parler le français. J'espère que je vais vous rencontrer...

A bientôt !

Si vous voulez m'entendre, cliquez en dessous

Une autre "Ece" de notre classe

Salut!

Je m'appelle Ece. J'ai 14 ans. Je suis turque. Je suis élève au lycèe Saint-Joseph. J'apprends le français et l'anglais au lycèe Saint-Joseph. Mes parents sont turcs et j'ai un frère: Il a 17 ans. Il va au lycèe ALEV. Il apprend l'allemand et l'anglais.

Je peux parler anglais, allemand et un peu français. J'habite à Istanbul avec ma famille. J'aime beaucoup faire du volley et nager.

J'aime aller au cinéma aussi le week-end. Je n'aime pas faire de foot. MAIS....J'adore ma vie!

Ece

Mert : Elève de PLF mais aussi nageur....

Salut, je m'appelle Mert et j'ai 14 ans aussi. J'habite à Istanbul en Turquie comme  mes autres camarades. Je suis né le 25 septembre 1995.

Je suis élève au Lycée Saint-Joseph à Kadiköy. Je commence à apprendre le français cette année et j'aime beaucoup le français!

J'ai un frère : Il a 20 ans et il est étudiant à l'université. Sinon, je parle anglais et bien sûr turc. J'adore nager aussi. Je fais des compétitions de natation! J'aime aussi beaucoup le football.

J'aime aller au cinéma... Et j'aime surtout connaître de nouvelles personnes et de nouveaux pays  : peut-être la Grèce!....

A bientôt sur le blog!

Mina et Ilgin : amies et élèves en Pré-lycée à Saint-Joseph

Bonjour, Moi, je m'appelle Mina Maraşlıgil et j'ai 14 ans. Je suis turque et je suis élève au lycée Saint-Joseph en classe de PLF. Il y a 2 rives à İstanbul. Ma maison et l'école sont sur la rive asiatique.

J'ai un frère. Il s'appelle Serhat. Il a 23 ans. Il est banquier. Ma mére travaille dans une banque aussi et mon père est ingénieur.
J'aime beaucoup le patinage et le basket. Je suis sportive mais pas trop! J'adore le chocolat! Et j'aime beaucoup mes meilleurs amis. Je sors assez souvent avec mes amis. Nous préférons allons au cinéma et dans les cafés.
C'est tout pour le moment. Au revoir!

Salut!
Moi, je m’appelle Ilgın Korugan et j’ai 14 ans. Je suis  élève au Lycée Saint-Joseph. J’habite à İstanbul à Nişantaşı. Je prends le pont du Bosphore tous les matins pour aller à Kadıköy. J’ai une petite famille. Je n’ai pas de frères ni de soeurs donc je suis enfant unique. Ma mère et mon père sont ingénieurs. J’ai trois chats. J’aime les animaux. J’écoute de la musique metal et rock.
C'est moi!

 

Vous voyez la photo là : et bien , c'est nous !!!!

- Mina & Ilgın : Bonjour à tous!
Nous sommes les meilleures amies du monde. Nous aimons beaucoup jouer à "Guitar Hero"! Nous adorons regarder les series américaines.
Nous pouvons jouer du violon. Ilgın pratique la guitare. Moi, je pratique le piano.
Nous adorons aussi aller au cinéma. Par exemple ce mois-ci, nous sommes allées au cinéma 2 fois: pour voir 2012 et New Moon. Nous nous amusons bien!

Regardez la bande annonce du film 2012 en dessous !

2012 - Bande-Annonce / Trailer [VF]
by Lyricis

Alors, nous avons eu un très bon moment ensemble!

A bientôt!

Ece : Elève de PLF aussi

Bonjour, je m'appelle Ece. J'ai 14 ans et j'habite à Istanbul. Je suis élève au lycée Saint-Joseph. J'aime beaucoup jouer au volley. Je fais du ballet. J'adore aller au cinéma. J'ai horreur des serpents. Je n'aime pas courir. J'aime bien partir en vacances.

Sinon, j'ai un frère: il s'appelle Alican. Il a 19 ans, et il est étudiant au Japon. Il adore jouer sur son ordinateur. Il a horreur des serpents aussi. Il aime beaucoup écouter de la musique.

Ma mère s'appelle Nilüfer : elle est femme au foyer. Elle aime cuisiner. Et mon père s'appelle Adnan : il travaille dans un bureau. Il aime aller au match de football.

Voilà, c'est moi!    A bientôt

Tu veux m'écouter, clique en dessous et tu vas pouvoir m'entendre parler....

 

Selcen : Elève de PLF

Salut à tous,

Je m’appelle Selcen Akay et je suis turque. Je suis élève aussi au lycée Saint-Joseph à Kadıköy en Turquie, en classe de PLF. J’ai quatorze ans. J’habite à Istanbul mais je suis née à Çanakkale.  Moi, je parle anglais, turc, un peu allemand et français. Mon père est de nationalité turc et ma mère aussi. Sinon, j’ai une amie allemande: elle s’appelle Kübra et elle a quinze ans. Elle habite  à Istanbul aussi. J’aime beaucoup le sport, le cinéma mais j‘ai horreur des devoirs. Mon petit frère a dix ans et il s’appelle Bartu.

Voilà, et vous alors ?   A bientôt.   Selcen

 

 

En route pour découvrir nos amis de Grèce!

Nous lançons à partir d'aujourd'hui le blog "De Bouche à Oreille " qui s'adresse à la jeunesse turque et grecque de nos deux lycées francophones : Le lycée Saint-Joseph d'Istanbul et collège/lycée De Lasalle de Thessalonique... Deux classes de jeunes francophones de nos lycées vont correspondre, se connaître, apprendre de leurs expériences, envisager autrement leurs différences et leurs ressemblances au travers de l'écriture et de l'échange.

Nos élèves ont, à l'heure actuelle, un niveau faux-débutant en français, et continueront à progresser de décembre 2009 à juin 2010 grâce à ce blog (mais pas seulement bien entendu!) Leur plume est ici seule maîtresse ! ...

Nous vous incitons à nous suivre, à faire des commentaires sur leurs articles, à les encourager à progresser en français.... Qui que vous soyez, élèves, amis des élèves, parents et professeurs d'ici ou d'ailleurs, n'hésitez pas à nous faire parvenir vos impressions, sentiments et à poster vos commentaires...

Je tiens à remercier, dès à présent, les élèves de ma classe de PLF du lycée Saint-Joseph, de leur dévouement, de leur enthousiasme face au projet. Merci à vous!

La classe des Pré-lycée F dans le jardin de Saint-Joseph

(19 Novembre 2009)

 

Voilà les élèves de PLF du Lycée Saint-Joseph! Ils se présenteront bientôt à vous, de manière plus personelle....