Deniz : Un élève dont le nom signifie "mer"

Bonjour à vous,

 

Je m'appelle Deniz. J'ai quatorze ans et j'habite à Caddebostan : un quartier d'Istanbul. Je suis né à Istanbul le 10 décembre 1995. J'ai un frère et deux chiens. Mon frère s'appelle Tuna. Il a six ans. Il est très agité!!!!

 

Mes chiens s'appellent Bigi et koko. Mon père s'appelle Burak et il a 49 ans. Il est retraité. Ma mère s'appelle Şebnem : elle est femme au foyer et elle a 40 ans. J'aime le chocolat et la cuisine turque. J'aime beaucoup mon école et le français, mais c'est très difficile à apprendre. J'aime jouer sur l'ordinateur. J'adore nager et faire des courses. Pendant mon temps libre, j'adore rencontrer mes amis, et aller au cinéma ou au musée. J'aime les films fantastiques en général! Je déteste l'allemand... et vous ?

 

En été, je vais à Silivri. On a une maison d'été là-bas. On peut aller à la mer! c'est super!  Il y a des piscines et des cybercafés. J'adore l'été et notre maison là-bas.

 

A bientôt!!!!

Deniz

Mert : Elève de PLF mais aussi nageur....

Salut, je m'appelle Mert et j'ai 14 ans aussi. J'habite à Istanbul en Turquie comme  mes autres camarades. Je suis né le 25 septembre 1995.

Je suis élève au Lycée Saint-Joseph à Kadiköy. Je commence à apprendre le français cette année et j'aime beaucoup le français!

J'ai un frère : Il a 20 ans et il est étudiant à l'université. Sinon, je parle anglais et bien sûr turc. J'adore nager aussi. Je fais des compétitions de natation! J'aime aussi beaucoup le football.

J'aime aller au cinéma... Et j'aime surtout connaître de nouvelles personnes et de nouveaux pays  : peut-être la Grèce!....

A bientôt sur le blog!

En route pour découvrir nos amis de Grèce!

Nous lançons à partir d'aujourd'hui le blog "De Bouche à Oreille " qui s'adresse à la jeunesse turque et grecque de nos deux lycées francophones : Le lycée Saint-Joseph d'Istanbul et collège/lycée De Lasalle de Thessalonique... Deux classes de jeunes francophones de nos lycées vont correspondre, se connaître, apprendre de leurs expériences, envisager autrement leurs différences et leurs ressemblances au travers de l'écriture et de l'échange.

Nos élèves ont, à l'heure actuelle, un niveau faux-débutant en français, et continueront à progresser de décembre 2009 à juin 2010 grâce à ce blog (mais pas seulement bien entendu!) Leur plume est ici seule maîtresse ! ...

Nous vous incitons à nous suivre, à faire des commentaires sur leurs articles, à les encourager à progresser en français.... Qui que vous soyez, élèves, amis des élèves, parents et professeurs d'ici ou d'ailleurs, n'hésitez pas à nous faire parvenir vos impressions, sentiments et à poster vos commentaires...

Je tiens à remercier, dès à présent, les élèves de ma classe de PLF du lycée Saint-Joseph, de leur dévouement, de leur enthousiasme face au projet. Merci à vous!

La classe des Pré-lycée F dans le jardin de Saint-Joseph

(19 Novembre 2009)

 

Voilà les élèves de PLF du Lycée Saint-Joseph! Ils se présenteront bientôt à vous, de manière plus personelle....