Paroles d' une scenariste

Salut à tous!!!

Nous sommes très heureux!!!!!!!:D :D :D que nous avons participé au  concours scolaire de la Francophonie avec le film, "Réflexion" et bien sur parce que nous avons  gagné le Grand Prix pour la catégorie Théâtre et Cinéma. Moi, avec mes camarades de classe de FLE Despoina et Markos, nous étions les scénaristes. Nous  avons  écrit le scenario du film. Je dois vous dire que  ce n' est facile !!! On avait  beaucoup d' idées, mais on ne pouvait pas les utiliser toutes. Et puis, on devait penser aussi aux scènes qu'on a tournées...Finalement, après trop de pensées, on l' a écrit. C' était une  expérience vraiment extraordinaire!!!! On a voyagé avec notre esprit en France  à travers les âges.....
Maintenant je crois que tous nous avons réalisé quelque chose pour le cinéma!!!! J'adore ce film et j'espère que vous l'aimez aussi!!!!!!!!!!!!

Catherine

Le poème de Mert pour les 10 mots de la Francophonie

Voilà ce que j'ai écrit pour le concours de la francophonie. Je n'ai pas gagné mais ça peut vous plaire!

L'école, quelle galère!

Je mets mon balladeur sur la tête;

J'écoute ma musique crescendo!

Je vais tout droit à la fête;

J'arrive : y a du remue-meninges dans ma tête!

Je m'escagasse pour séduire les filles.

Tel un cheval de Troie, j'entre, fier et attirant.

Malheureusement ça ne marche pas,

Après tout, que puis-je y faire?

J'ai alors une idée, je prends directement mon mobile.

J'appelle mon frère, mon mentor.

Peut-être qu'il va me donner une solution en or,

Et là, il me dit texto :

"Zappe tout de suite sur une autre variante

C'est une affaire de chance!

Alors, qu'en pensez-vous ?

Mert

Marie a joué le rôle de l'institutrice

Dans le  film que nous réalisé pour le Concours de la Francophonie  j'ai joué le rôle de l'institutrice. J'ai aimé mon rôle parce que c' était  quelque chose de différent. Quand nous avons fait des répétitions, nous avons eu du plaisir et a beaucoup ri. La chose la plus importante est que nous avions beaucoup de volonté pour faire ce que nous avons  fait et que notre film a eu du succès. Sans doute c'était une très bonne expérience pour nous ...!!!

Kiki partage son experience...

Salut à tous,

Le concours scolaire de la Francophonie a lieu en Grèce, comme dans les autres pays membres de l'OIF. Notre collège y a participé pour encore une fois et nous avons remporté le Grand Prix pour la catégorie Théâtre et Cinéma.

Cette année, nous avons réalisé un court-métrage qui a le titre  « Réflexion » et que vous pouvez voir sur le site du Collège De la Salle www.delasalle.gr . Comme nous sommes 22 élèves en classe de FLE, nous nous sommes divisés en quatre groupes, le groupe des scénaristes, celui des acteurs, des chanteurs et des musiciens et deux élèves étaient nos opérateurs camera.

Moi,  j'étais dans deux de ces groupes, le groupe des acteurs et des chanteurs. J'ai joué le rôle d'Amélie, une danseuse du ballet très célèbre qui tente d'expliquer à Anne ce qu'est la troupe de Molière. Également, avec les autres enfants du groupe des chanteurs et des musiciens  nous avons enregistré et transcrit la mélodie d'une chanson connue, puis nous y avons mis nos propres paroles.

J'ai vraiment aimé tout ce que nous avons fait et j'espère, de réaliser  quelque chose de si possible de plus créatif !!!!!!!!

Jeunes cineastes lassalliens...

À l'occasion du Concours de la Francophonie 2010 mes élèves de première année du collège et moi, nous avons décidé de réaliser le court-métrage RÉFLEXION qui a remporté le Grand Prix pour la catégorie Théâtre et Cinéma.

Après avoir fait une recherche sur l'origine, l'étymologie et l'emploi des 10 mots proposés par les organisateurs du concours nous avons formé quatre groupes de travail : les scénaristes, les acteurs, les musiciens et les chanteurs et les opérateurs caméra.

J'aimerais féliciter mes élèves pour leur dévouement et leur enthousiasme dans la réalisation du film. Je tiens aussi à remercier l'élève de 3^eBoudoura Stephania pour son aide dans la composition et l'interprétation de la chanson CRESCENDO ma devise, et toute personne qui a facilité la réalisation du film «  Réflexion » que vous pouvez voir sur le site de notre collège www.delasalle.gr .

Sophie Pascaloudi

Réalisateur

LE FILM RÉFLEXION

Les acteurs

Bosta Danaé : Anne

Bouris Christos : Marcel

Dassyras Anastassis : Obélix

Georgiadou Nicole : La maitresse de danse

Kalaitzi Athéna : Dibril 007

Karzias Christos : Panoramix

Kourbetsou Kiki : Amélie

Kyrkimtzis Apostolos : Astérix

Lyberis Stathis : M. Mentor Mobile

Mylonidou Maria : Mme Claire

Papalambrou Christina : Sam

Theodoridis Tassos: Fred

Theodossiadis Kostas : Victor

Chatzopoulou Despina : Danseuse, élève

Karra Dimitra: Danseuse, élève

Kontopoulos Alexandre: Élève

Koulouri Roi: Élève

Beis Markos : Narrateur, danseur

Beli Catherine: Élève

La chanson CRESCENDO ma devise

Bosta Danaé, Kourbetsou Kiki, Koulouri Roi, Lyberis Stathis et Papathanassiou Elisabèthe

Les scénaristes

Chatzopoulou Despina, Beis Markos et Beli Catherine

L' équipe technique

Grigoriadis Lambros :assistant opérateur caméra

Scoufoulas Kostas :opérateur caméra

Une production de la Classe A1 du Collège De la Salle

Thessalonique 2010